こんにちは
烏丸今出川店の村井です🐼
11月に入って急に寒くなりましたね。みなさん衣替えはお済でしょうか？
私は11月はライブ・ライブ・ライブ、怒涛のライブラッシュで休みの日に家にいることがなかったので仕事終わりの夜に静かにこっそりと衣替えをしました😅
11月2日 横浜アリーナでなにわ男子のデビューコンサートへ
昼公演だったので公演後は横浜中華街へ行ってきました～
11月12日 大阪城ホールでTHE RAMPAGEの追加公演ライブへ
16人中5人が関西出身メンバーなので関西弁でのＭＣもありアットホームなライブでした☺
11月20日 京セラドームでSEVENTEENの日本公演へ
2020年ドームツアーがコロナの影響で延期されてから初日本公演で感無量大満足のコンサートでした😢
スローガンには「꿈이 이루어지는 순간 언제나 옆에 있을거야（右下に日本語で）夢を叶える瞬間 いつも隣にいるよ」と書いてあります。
直訳だと「꿈이 이루어지는 순간」は「夢が叶う瞬間」になるんですが「夢を叶える瞬間（꿈을 이루는 순간）」の方が一緒に夢を追っているようで良い翻訳の仕方だな～と思いました😊
まだまだ無歓声のコンサートですが、無歓声だからこその演出や、バラードなど集中して音楽を楽しめるので無歓声は無歓声で良いのかもしれないですね
