国際営業部

不動産の管理会社として、たくさんの資産家様とのつながりがあります。

私は外国から留学やビジネスで来日された方にお部屋のご紹介をするルームプランナーの仕事をしています。京都には大学が多くありますので、たくさんの留学生がお部屋探しに来られます。初めて外国から来られた方には、日本の不動産の慣習はとても難しく、言葉もなかなか通じないということで、みなさんとても苦労されています。

私は母国語が中国語なので、中国から来日されているお客様にはもちろん中国語で応対しています。また、私が勤めている店舗は京都大学に近いということもあり、たくさんの中国からの留学生が当店にお越しになります。

不安でいっぱいだった留学生のお客様に安心して暮らせるお部屋をご紹介できたときは、お客様は本当に喜んでくださいますね。その喜んでくれる姿をみるのが、私のこの仕事の一番のやりがいだと感じています。

中には、来日してから帰国するまでずっと当社で引越しをしてくださる方もいます。京都だけではなく、東京の部屋探しを頼まれたこともありますが、それはひとつひとつの仕事を通じて、そのお客様に信頼してもらえたからだと思います。お客様の役に立つことにやりがいを感じる方は、当社に合うと思いますよ。

Leasing agents of real estate have tenants and properties. We help customers to search their best property on behalf of owners.

House Network has a department which is doing brokerage business for international customers.

All the staff in the office is dealing with customers using English or Chinese.

We know foreign customers often have concerns about finding room and we think it is a very rewarding job to support them for a fresh start smoothly.

Placeholder image